-
1 waterspout
водяной столб, водяной смерч; водяной фонтан
-
2 waterspout
['wɔːtəspaʊt]1) Общая лексика: водосточная труба, водяной смерч, ливень, смерч2) Макаров: водяной столб, водяной фонтан -
3 spout
spaut
1. сущ.
1) горлышко;
носик( сосуда)
2) водосточная труба, желоб
3) струя, поток;
столб воды
4) разг. ломбард
5) зоол. а) дыхательное отверстие( у кита) б) фонтан, выпускаемый китом при дыхании
2. гл.
1) а) бить струей, хлынуть, литься потоком (from) Water was spouting from a hole in the pipe. ≈ Вода била фонтаном из дыры в трубе. Syn: flow б) выбрасывать, извергать Syn: disgorge, throw out
2) перен.;
разг. разглагольствовать, изливаться (тж. spout off) He's not fit to be chairman, he has a bad habit of spouting off about things that concern him, without thinking of the results of what he says. ≈ Он не может быть председательствующим, так как у него есть плохая привычка разглагольствовать о том, что интересно только ему, и совершенно не задумываться о последствиях, к которым это приведет.
3) разг. закладывать, отдавать в залог под ссуду носик, горлышко (у сосуда) ;
горловина, рыльце водосточная труба, желоб труба, выпускное отверстие( техническое) сопло струя, столб (жидкости, пара, пыли) - a dark * of smoke темные клубы дыма смерч - sand * песчаный смерч поток, струя - * of blasphemies поток брани - a rising * of debate разгорающиеся споры (разговорное) ломбард - up the * в залоге;
в затруднительном положении, в стесненных обстоятельствах - his financial affairs are up the * его финансы в плачевном состоянии( горное) печь дыхательное отверстие (кита) фонтан, выпускаемый китом при дыхании перепад, каскад( редкое) ливень, проливной дождь бить струей;
хлынуть, литься потоком, фонтанировать - blood *ed from the wound кровь хлынула из раны изливать, извергать - a whale *s water кит выпускает фонтаны воды - a volcano *s lava вулкан извергает лаву - the chimney *ed smoke из трубы валил дым (разговорное) разглагольствовать, ораторствовать - he *ed his theories the better part of the night он почти весь вечер без умолку говорил о своих теориях (разговорное) закладывать, отдавать в залог под ссуду up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы spout бить струей, струиться, литься потоком ~ водосточная труба или желоб;
выпускное отверстие ~ зоол. дыхательное отверстие (у кита) ~ желоб или небольшой лифт в ломбарде для подъема заложенных вещей ~ sl. закладывать ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву ~ носик, горлышко, рыльце ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи ~ струя;
столб воды;
водяной смерч ~ разг. разглагольствовать, ораторствовать;
to spout poetry декламировать стихи up the ~ в закладе;
his watch is put up the spout он заложил свои часы up the ~ разоренный;
обанкротившийся ~ извергать;
the volcano spouts lava вулкан извергает лаву -
4 water spout
1) Морской термин: тайфун2) Техника: фонтан воды3) Экология: водосточная труба4) Общая лексика: водяной смерч
См. также в других словарях:
Фонтан — (итал. fontana, от лат. fons, родительный падеж fontis – источник, ключ) в архитектуре, сооружение, служащее основанием или обрамлением для бьющих вверх или стекающих вниз струй воды. Первоначально Ф. сооружались преимущественно только… … Большая советская энциклопедия
Дукер фейерверочная фигура — или водяной фонтан простая фейерверочная фигура, сходная с обыкновенным фонтаном, но приспособленная для плавания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дукер — или водяной фонтан, простая фейерверочная фигура, сходная с обыкновенным фонтаном, но приспособленная для плавания … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Capital Plaza Hotel — (Сукре,Боливия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Plaza 25 De Mayo Nº 2 … Каталог отелей
Киты — Киты. Финвал. КИТЫ, отряд водных млекопитающих. Длина от 1,1 м (некоторые дельфины) до 33 м (синий кит), масса соответственно от 30 кг до 150 т. Около 80 видов, во всех океанах (речные дельфины главным образом в крупных реках). Тело обтекаемое,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Поющие фонтаны (Сочи) — Поющие фонтаны ночью Поющие фонтаны (Светомузыкальные фонтаны) фонтан, одна из главных достопримечательностей города Сочи, Краснодарский край … Википедия
Петергоф (дворцово-парковый ансамбль) — У этого термина существуют и другие значения, см. Петергоф (значения). Дворцово парковый ансамбль Петергоф … Википедия
Подводный ядерный взрыв — Выход парового пузыря через 10 15 сек после взрыва Вигвам 30 кт на глубине 610 м Подводный ядерный взрыв ядерный взрыв в воде на некоторой глубине. Такие взрывы применяются для поражения подводных и надводных целей, ги … Википедия
Софиевка (парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Софиевка (значения). Софиевский парк … Википедия
Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова — У этого термина существуют и другие значения, см. Парк культуры. Центральный парк культуры и отдыха имени А. С. Щербакова Парк имени Постышева … Википедия
Национальный дендрологический парк «Софиевка» — План схема парка Национальный дендрологический парк «Софиевка» (укр. Софіївка) парк, научно исследовательский институт Национальной академии наук Украины, расположенный в северной части города Умань Черкасской области Украины, на берегах реки… … Википедия
